Olá amigo.
Estou passando pela mesma situação com meu Gol G5 2009 1.6 power, comprei o scanner obd II no "aliexpress":
http://pt.aliexpress.com/item/Universal-Mini-V1-5-ELM327-OBD2-Bluetooth-Auto-Scanner-OBDII-2-Car-ELM-327-Tester-Diagnostic/1186176154.html
Chegou hoje, quando testei ficou a mesma luz vermelha acesa, conectei por bluetooth mas não consegui fazer a leitura da ECU. Utilizei os aplicativos "Torque" e "Dashcommand" ambos de android.
Não sei se tem algo haver com o ano, li em alguma postagem que OBDII só é a partir de 2010.
Tentarei testar em um Gol com ano acima de 2010 para verificar. Qualquer coisa volto a postar aqui.
Se tiveres algum avanço não deixe de postar!
Flw!