Amigo para vc ligar dois falantes por canal na saída do player basta apenas "casar" a impedância dos falantes, Vc terá que ver o máximo (geralmente para som automotivo -player- 8 ohm) e o mínimo (4 ohm) depois de ter estes dados olhe a impedância dos falantes que vc tem instalado no carro. Exemplo: se forem de 4 ohm e o seu som aceitar até 8 ohm basta comprar os falantes de 4 ohm e ligar eles em série, +-+- sacou? Altofalantes em série soma-se a impedância, Em aparelho ou seja ++ / -- com resistências iguais divide pela número de falantes em série. Exemplo: 4 falantes de 8ohm em paralelo = 8/4. Agora dou minha resposta quanto a alteração audível no som do seu carro caso instale mais dois altofalantes desta forma que eu comentei a cima: Se os falantes tiverem as mesmas características sonoras ou seja tiverem a mesma amplitude de resposta as mesmas freqüências não vai ter uma diferença perceptível quanto a qualidade, parecerá mais abrangente o som, pois o mesmo virá de direções diferentes. Outra coisa a levar em conta e a potência dos novos falantes. Particularmente não aconselho.
Qualquer duvida entre em contato. Abraço.