Cara, andei pesquisando essas grades ...
O ideal seria usar a grade do fox, que o desenho de colmeia é o mesmo do gol, meio achatado!
Dai quem for fazer só a grade de baixo não deixa diferente da de cima.
Pra quem quer fazer as duas eu acho que a grade do palio fica bem bacana, tem um formado mais "certinho"
Tem a grade do sandero também, mas a colmeia é muito grande, da pra passar quase a mão, e a grade do gol não é grande, acho que não ficaria legal!
Mas o melhor mesmo seria, comprar 2 grades de gol, e cortar os filetes que cruzam a grade, e no lugar deles colocar a colmeia da outra grade de gol.
Posso estar falando besteira, já que não fiz o serviço, mas pesquisei bastante e vi de perto essas grades.
Quanto ao processo de como fazer, eu não tenho noção de como seja, mas tenho uma ideia.
O ideal seria procurar um profissional para que a grade fique com um acabamento perfeito (Não que algum de nós também não consiga)!
Espero poder colaborar com alguma coisa, abraços!