Olha, nessas faixas de preço te sugiro pegar um kit 2 vias pra dianteira (audiophonic sensations, nar cs1, dat...), um sub (Rockford Fosgate R1S412, audiophonic sensations, nar...), um módulo SD400.4 EVO, um player com 2 pares de saída RCA (pioneer, kenwood, sony...) e cabeamentos de qualidade.
Sobre a caixa lateral, depende da qualidade com que ela foi feita... Se for bem reforçada, para esta potência do set acredito que não terá problemas. Mas se não for reforçada ou o subwoofer for de maior potência, ela deve vibrar e não fica legal. É uma boa solução estética e de espaço, mas na dúvida estou optando pela caixa trapezoidal no meu carro kkkkk (e por falta de dinheiro pra uma caixa lateral reforçada)
Concordo também que os coaxiais na traseira devem ser dispensados e o dinheiro investido nesses produtos acima. Se vc pesquisar bem, vai ver que encontra preços bons pra todos esses produtos. Aconselho a entrar no autoforum, lá da pra tirar bastante dúvidas e ainda tem a área de classificados onde costuma ter boas oportunidades.
Estou montando um set pra mim este mês, e é bem semelhante a isso que te sugeri, acho que pra quem está começando vai ser bem satisfatório.