Você conhece se ele foi bem cuidado pelos detalhes
1 - Abra a tampa do óleo, veja se ta formando um mínimo de borra na parte de cima .. se tiver é bem provável que ele usou óleo mineral nas trocas de óleo, óleo ruim, ou deixou passar do tempo... se ele descuidou de uma simples troca de óleo já pode imaginar o restante né?
2 - Peça pra um mecânico de confiança dar uma olhada nos freios, suspensão e embreagem além de dar uma olhada no motor...
3 - Abra o capô e verifique os adesivos (quando o carro nunca foi batido de frente tem adesivo original da concessionária) além dos vincos e numeração na parte do capô frontal estarem intactas , quando foi batido geralmente os números ficam tortos...
O que preocupa mais é o motor, se tiver ruim, com borras etc o serviço é grande , tem que fazer o motor todo e o gasto é enorme...
O meu carro comprei usado e veio com manual, chave, tudo.. e antes de comprar eu olhei todas as notas fiscais que veio junto com o manual, desde o primeiro dono até chegar a mim, vi todas as manutenções que foram feitas, o que foi trocado, o que não foi, então deu pra ter uma ideia legal do uso e do cuidado.. se ele tiver as notas fiscais de tudo que gastou isso é um bom indício que era uma pessoa organizada e que realmente gostava de cuidar do carro.